Lexique du Cigare
Aficionado
- Grand amateur de cigares.
Anilla
- Aussi nommé Vitola en Espagne, terme cubain désignant la bague.
Band
- Bague entre le tuyau et la tige.
Binder
- Mélange de tabacs qui constitue la tripe (en anglais).
Bonche
- Tripe de feuilles de remplissage emballée dans une feuille d'enroulage pour former un tube cylindrique.
Brasil
- Cigares de couleur sombre.
Bunch
- Enveloppe (en anglais).
Bundle
- Fagot de cigares emballés sous papier cellophane (conditionnement de vente bon marché).
Burros
Piles de tabac en fermentation.
Capa
- Cape, feuille qui enveloppe le cigare (en espagnol).
Cape
- Feuille qui enveloppe le cigare. Le plus souvent enroulée en spirale du pied vers la tête du cigare et collée à cet endroit par de l'astragale. Elle fait partie, comme la sous-cape, du tabac d'enveloppe.
Capote
- Sous-cape (espagnol).
Cheroos ou Stump
- En Suisse, synonyme courant de cigare, souvent avec une connotation péjorative. A l'origine, il s'agissait de cigares fabriqués en différentes longueurs, avec une cape collée sur toute la longueur.
Churchill
- Taille du module : L. 170mm ; ø 17 - 19 mm.
Cigarillo
- Terme utilisé pour les petits cigares dont les deux bouts sont déjà coupés (en espagnol : cigarillo = cigarette).
Cigare
- Terme générique des produits cigariers ( cigare de tête, cigarillo, "Cheroos").
Cigare de tête
- Cigare dont la tête est fermée.
Cigares Premium
- Standard de haute qualitée : 100% tabac, handmade, Longfiller.
Claro
- Désignation pour les cigares dont la cape est brun doré clair.
Colorado
- Désignation technique pour les cigares dont la cape est d'un brun soutenu.
Conservation
- Conditions décisives pour préserver la qualité du cigare : 18-20 °C, 65-75% de taux d'humidité.
Corona
- Module à tête fermée, en général cylindrique ; spécial L 140 mm ; l 15-17 mm.
Coupe-cigares
- Pour les cigares qui ne sont pas commercialisés en "prêts à fumer", la tête du cigare doit être coupée convenablement à l'aide d'un coupe-cigares de type guillotine.
Cuba
- Iles des Caraïbes, région d'origine de célèbres tabacs à cigare. Cette île est Unique par la nature de son sol et son climat. L'île est probablement l'un des meilleurs endroits au monde pour la culture du tabac Cuban Seed - Utilisation de semences cubaines dans d'autres pays de culture.
Culebra
- Couleuvre (espagnol). Se dit essentiellement de cigares qui sont tressés par trois alors qu'ils sont encore humides.
Cutter
- Coupe-cigares (anglais).
Double Corona
- Taille du module L. 190 mm ; ø 20 mm.
Equateur
- Sur la côte Pacifique de l'Amérique du Sud. Production de capes et de cigares Premium.
Especial
- Taille du module L. 235-240 mm ; ø 19 mm.
Facon
- Module (français).
Fermentation
- Processus de fermentation des feuilles de tabac, au cours duquel le taux d'albumen, de nicotine et de sucre est réduit tandis que les arômes se développent.
Figurado
- Module autre que le format cylindrique classique.
Filler
- Tripe (en anglais).
Gran Corona
- Taille du module L. 140-150 mm ; ø 16-19 mm.
Gran Panetela
- Taille du module L. 190 mm ; ø 15 mm.
Habano
- Appellation réservée aux cigares d'origine cubaine.
Handmade
- Fabriqué à la main (en anglais).
Hand-rolled
- Cape roulée à la main (en anglais).
Havane
Capitale de Cuba, appellation réservée aux cigares de Cuba.
Hecho a Mano
- Fabriqué à la main (espagnol). Peut signifier que les cigares ont été roulés à la main ou qu'ils ont été emballés à la main (envuelto a Mano).
Honduras
- Pays de production de tabac d'Amérique Centrale (cigares Premium).
Humidor
- Humidificateur (Français). Pièce ou contenant (le plus souvent une boîte) permettant la conservation des cigares avec un taux d'hygrométrie constant.
Inhaler
- Fait d'aspirer la fumée, pratique réprouvée par les fumeurs de cigare.
Libre de pie
Feuille inférieure de la plante, délicate et particulièrement aromatique, arrosée de sable par la pluie.
Light
- Léger, arôme peu dominant.
Long Filler
- Feuilles allongées constituant la tripe.
Lonsdale
- Taille du module L. 150 mm ; ø 16-17 mm.
Maduro
- Cigares dont la cape est d'un brun profond.
Mild
- Arôme moyennement dominant.
Module
Ou forme type (littéralement étalon de mesure). Taille spécifique d'un cigare selon son diamètre, sa longueur et son poids). La longueur (L) et le diamètre ( ), par leurs interactions, influencent le goût, qui est par ailleurs également donné par les particularités du tabac utilisé.
Oscuro
- Désignation des cigares dont la cape est très sombre, presque noire.
Panetela
- Taille du module L. 100-170 mm ; ø 10 mm.
Perfecto
-Module à tête ronde et pied pointu.
Petit Corona
- Taille du module L. 125 mm ; ø 16-17 mm.
Picadura
- Tripe constituée de parties de feuilles hachées.
Poinçon
- Appareil servant à percer la tête du cigare, dans le sens de la longueur.
Poupée
- Produit semi-fini constitué de la tripe et de la sous-cape.
Pyramide
- Cigare conique sur toute sa longueur.
Purito
- Cigarillo.
Puro
- Synonyme de cigare.
Ring Gauge
- Aux Etats-Unis, mesure de diamètre ; la soixante quatrième partie du pouce : par ex. 40 = 40 pouces /64 = 15,6 mm. Robusto - Taille du module L. 120 mm ; é 20 mm.
Scrap Filler
- Les feuilles constituant la tripe sont hachées.
Shape
- Module (anglais).
Sous-cape
- Une ou plusieurs feuilles de tabac, entre la tripe et la cape. Elle sert à maintenir la forme du cigare.
Sumatra
- Synonyme de cigares clairs. C'est une île importante faisant partie des îles de la Sonde (Indonésie). Pays de production des capes les plus chères. Cigares 100 % tabac, fabriqués à partir de tabacs arrivés à parfaite maturation.
Tabac reconstitué
- Feuilles de tabac reconstituées à partir de poudre de tabac et de liant, utilisées de préférence comme sous-cape. Tolérance - Prévenance envers les non fumeurs.
Torpedo
- Module de type pyramide.
Totalmente a mano
- Forme la plus raffinée de la finition à la main. A Cuba, les cigares sont roulés manuellement à l'aide de formes en bois.
Très Petit Corona
- Taille du module L. 110 mm ; ø 16 mm.
Tripa
- Tripe.
Tripa Corta
- Tripe allongée constituée de partie de feuilles plus courtes.
Tripa Larga
- Tripe allongée constituée de demi-feuilles.
Tripe
- Cœur du cigare. Mélange de demi-feuilles ou parties de feuilles de différentes sortes ou provenances.
Tubo
- Cylindre d'aluminium fermé pour protéger individuellement les cigares de dommages mécaniques et du dessèchement.
Vitola - Bague décorée (espagnol) pour les cigares individuels, caractérisant la marque mais également le module.
Volado
- Libre de pie (nom donné aux feuilles inférieures du plant) provenant des plants de tabac Criollo.
Vuelta Abajo
- Célèbre zone de culture du tabac à Cuba.
Wrapper
- Cape (en anglais).
La coupe de la tête du cigare
Pour une coupe qui favorise un bon tirage
La coupe du Havane doit se faire avec raffinement et dextérité. Pour une coupe nette et petite qui favorise un bon tirage, un coupe-cigares est souvent un instrument mieux adapté que les ongles ou les dents.
L'heure est venue d'allumer votre cigare, acte ultime avant la dégustation. Portez la flamme d'une grande allumette ou d'un briquet à gaz à son pied et aspirez lentement en faisant pivoter le cigare au dessus de la flamme afin de répartir l'incandescence. Votre cigare brûle alors d'être dégusté, il est prêt à dégager toute sa saveur. Laissez la fumée s'épanouir dans votre bouche et dégager les saveurs enveloppantes.
