La Légende des Tainos



Siboney et Indiens Taïnos

Indiens TainosLes indigènes Siboney et les Indiens Taïnos qui furent les premiers habitants de Cuba, bien avant l'arrivée des espagnols, tout ce qui survécu de leur culture sont ces quelques légendes...

L'Arc-en-ciel

 TainosLes nains de la forêt avaient attrapé Yobuenahuaboshka dans une embuscade et lui avaient coupé la tête. La tête s'est heurtée à la terre du Cashinahuas. Bien qu'il ait appris à sauter et s'équilibrer, personne n'a voulu d'une tête sans un corps. "Mère, frères, campagnards," a t'il dit avec un soupir, "Pourquoi me rejetez-vous ? Pourquoi avez vous honte de moi ?" Pour arrêter les plaintes et se débarrasser de cette tête, la mère a proposé qu'il change quelque chose à cette terre, mais la tête a refusé de changer dans ce qui existait déjà. Alors la tête a pensé, et rêvé longuement. Yobuenahuaboshka a rêvé à la lune et a l'arc en ciel qui n'éxistait pas encore...
Il a demandé ensuite sept bobines de fil de toutes les couleurs, Puis il les a lancé dans le ciel l'une après l'autre. Les bobines de fil ont été s'accrocher au-delà des nuages; les fils se démêlant doucement vers la terre. la tête avertie : "celui qui ne me reconnaît pas sera puni. Quand vous me verrez là-haut dans le ciel, dites " il y a là haut le bel Yobuenahuaboshka! " Alors il a tressé les sept fils s'accrochant ensemble, puis il est monté avec une corde jusqu'au ciel. Cette nuit est apparue une entaille blanche de forme ronde, la première fois parmi les étoiles. Une fille a levé ses yeux et a demandé avec l'étonnement : "qu'est-ce que cela ?"
Immédiatement un perroquet rouge a voler rapidement vers la fille, a tournoyé au dessus d'elle et l'a piqué avec son plumage. La fille a saigné. A partir de ce moment, les femmes saignent quand la lune est ainsi. Le lendemain la corde de sept couleurs a flambé dans le ciel. Un homme y pointa son doigt. "Regarde! Comme c'est extraordinaire!" Après avoir dit cela il est tombé immédiatement. Et c'était la première fois que quelqu'un est mort.

Les Étoiles

Présence de la mer

Indiens TainosEn jouant de la flûte, l'amour se déclare, et le retour des chasseurs est annoncé. Avec les sons de la flûte, les Indiens Waiwai appellent leurs invitécs. Pour le Tukanos, la flûte pleure; pour le Kalinas, elle parle, et c'est la trompette qui crie. Sur les bords de la Rivière negro, la flûte confirme le pouvoir des hommes. Les flûtes sont sacrées et cachées et si une femme s'en approche elle mérite la mort.
Dans des temps très éloignés, quand les femmes avaient des flûtes sacrées, les hommes coupaient du bois de chauffage, cherchaient de l'eau et préparaient le manioc. Quand les hommes disent cela, le soleil s'est indigné en voyant des femmes dirigeant le monde, alors il est entré dans la forêt et a fertilisé une vierge par des jus de feuille entre ses jambes. Ainsi est né Jurupari. Jurupari a volé les flûtes sacrées et les a donné aux hommes. Il a appris aux hommes à les cacher et les défendre et célébrer des banquets rituels sans femmes. Il leur a aussi donné les secrets qu'ils devaient transmettre à leurs enfants masculins. Quand la mère de Jurupari a trouvé où les flûtes sacrées ont été cachées, elle l'a été condamnée à la mort; et ces restes sont devenues des étoiles dans le ciel.

Amour

La première femme et le premier homme

el Yunque, CubaDans la jungle amazonienne, la première femme et le premier homme se sont regardés avec curiosité. Ils ont trouvés étrange ce qu'ils avaient entre leurs jambes. "Ont-ils coupé le vôtre ?" a demandé l'homme. "Non", dit'elle, Il l'examina jusqu'en haut. Il griffa sa tête. laissant une blessure ouverte. Il dit : "vaut mieux ne pas manger n'importe quel manioc ou bananes ou un fruit qui se fend quand il mûrit. Je vous guérirai. Couche toi sur le hamac et repose toi." Elle obéi. Patiemment elle avala des tisanes et le laissa la frotter avec des pommades et des onguents. Elle ne pu s'empêcher de rire quand il lui a dit, "ne t'inquiète pas."
Elle a aimé le jeu, bien qu'elle ne commence sa la grève de la faim dans un hamac. La mémoire du fruit a mis l'eau a sa bouche. Un soir l'homme est venu en courant passant dans la clairière. Il a sauté de joie et a pleuré, "je l'ai trouvé!" Il venait de voir un singe masculin guérissant un autre singe dans un arbre. "Tu as vu comment ils font," a dit l'homme, s'approchant de la femme. Quand le long baiser fût fini, un arôme de fleurs et de fruit rempli l'air. les corps couchés ensemble entourés de vapeurs rougeoyante et ils étaient si beaux que les soleils et les dieux sont mort d'embarras



Les Rivières et la Mer

La fourmi a mené Dieu à un arbre

BaracoaIl n'y avait pas d'eau dans la forêt de Chocos. Dieu en avait demandé à la fourmi. Elle n'a pas voulu répondre. Dieu a serré sa taille, le faisant d'une manière permanente, la fourmi à fini par sortir l'eau qu'elle avaitdans son ventre. "Dis moi maintenant où tu l'as obtenu." La fourmi a mené Dieu à un arbre qui n'avait rien de commun. Les grenouilles et les hommes ont travaillés pendant quatre jours et quatre nuits afin de le déraciner, mais l'arbre ne tombait pas. Une liane l'empêchait de tomber à terre.
Dieu a ordonné au toucan à le couper. Le toucan ne pouvait pas et pour cela a été condamné à manger des fruits. Le macaw coupe la liane avec son bec dur, pointu. Quand l'arbre d'eau est tombé, la mer est née sortant de son tronc et les rivières de ses branches. l'eau à l'origine était douce. C'ést le Diable qui y a jeté des poignées de sel.

La Chauve-souris

Une créature aussi laide dans le monde que la chauve-souris

ToucanAu début des temps, il n'y avait aucune créature aussi laide dans le monde que la chauve-souris. La chauve-souris est montée au ciel pour voir Dieu. elle n'a pas dit, "je suis ennuyée d'être affreuse. Donnez-moi des plumes colorées." Non. elle dit, "donnez-moi des plumes, je meurs de froid." Mais Dieu n'avait pas de plume. "Chaque oiseau vous donnera une plume," décida t'il. Ainsi la chauve-souris a obtenu la plume blanche du pigeon et le vert du perroquet, le jaune du colibri, le rose du flamant, le rouge de la touffe du cardinal et le bleu du martin-pêcheur, le brun de l'aile de l'aigle et la plume de soleil qui brûle sur la pointrine du toucan.
La chauve-souris, luxuriante de couleurs, se déplace entre terre et nuages. Partout où elle va, l'air est devenu plaisant et les oiseaux muets d'admiration. Selon les peuples Zapotec, l'arc-en-ciel est né de l'écho de son vol. La vanité de son poitrail, elle a acquis un regard dédaigneux et fait des remarques insultantes. Les oiseaux se sont réunis. Ensemble ils ont volés jusqu'à Dieu. "La chauve-souris nous raille," se sont-ils plaints. " Et qui plus est, nous avons froid sans les plumes qu'elle nous a prises." Le jour suivant, quand la chauve-souris a secoué ses plumes en plein vol, elle est soudainement devenue nue. Une pluie de plumes est tombée sur la terre. elle les cherche toujours. Aveugle et laide, ennemie de la lumière, elle vit cachée dans des cavernes. elle sort pour chercher ses plumes perdues après la nuit tombée et vole très vite, ne s'arrêtant jamais dans la honte d'être vu.

Moustiques

le village des Nooktas

Région de Baracoail y avait beaucoup mort dans le village des Nooktas. Dans chaque cadavre il y avait un trou par lequel le sang avait été volé. Le meurtrier était un enfant qui tuait déjà avant qu'il n'ait appris à marcher, a reçu sa sentence en éclatant de rire, et Il l'ont transpercés de lances et il riait pendant que les lances le couvrait comme des épines. "Je vous apprendrai à me tuer," a dit l'enfant. Il a suggéré à ses bourreaux qu'ils devaient allumerun grand feu et l'y jeter. Ses cendres seraient dispersées par le vent, ils furent inquiets de faire le mal et c'est ainsi que les premiers moustiques ont commencés à voler.

Miel

Le miel vivait dans l'air et les deux sœurs de la loi, l'avaient jeté du hamac plusieurs fois. elles venaient le chercher la nuit et le jour. Elle le voulaient comme eau de bouche. Seulement elles réussissaient a avoir le contact avec lui que dans leurs rêves, elles pouvaient le lécher, en faire leurs repas. Leur désir a continué à grandir. Un matin quand les soeurs-de la-loi se baignaient, elles se sont heurtées au Miel sur la rive. Et elles l'ont éclaboussé. Une fois humide, le Miel s'est dissous. Dans le Golfe de Paria il n'est pas facile de trouver le miel perdu. Vous devez monter aux arbres, la hache dans la main, ouvrir les troncs pour le fouiller. Le miel rare est mangé avec le plaisir et avec la crainte, parce que il tue parfois.


Découvrir Cuba

Musique cubaine, l'Age d'or

Graines

Indiens TainosPachacamac, qui était un fils du soleil, a fait un homme et une femme dans les dunes de Lurin. Il y avait rien pour manger et l'homme est mort de faim. Quand la femme s'est enfoncée dans le sable cherchant des racines, le soleil est entré et lui ai fait un enfant. Jaloux, Pachacamac a attrapé le bébé nouveau-né et l'a coupé en pièces. Mais soudainement il s'est repenti, et a été effrayé de la colère de son père, le soleil a dispersé dans le monde les restes de son frère assassiné. Des dents du bébé mort, le grain a grandi ; des nervures et os, ont fait le manioc. Le sang a fait la terre fertile et des arbres fruitiers et les arbres sont montés de la chair semée. Ainsi les femmes et des hommes nés sur ces rivages, où il ne pleut jamais, trouvent l'alimentation.

Tabac

Les Indiens Cariri avaient imploré le Grand-père pour les laisser essayer la chair de porcs sauvages, qui n'ont pas encore existé. Grandfather, l'architecte de l'Univers, a enlevé les petits enfants du Cariris et les a tournés dans des porcs sauvages. Il a créé un grand arbre pour qu'ils puissent s'échapper dans le ciel. Les gens ont poursuivi les porcs en haut l'arbre de la branche à la branche et ont réussi à tuer quelques-uns. Le Grand-père a ordonné aux fourmis d'abattre l'arbre. Quand il est tombé, les gens ont subi des fractures. Depuis cette grande chute, nous tous les os ont été divisés et sont capables de plier sous nos doigts et nos pieds et faire incliner nos corps. Avec les verrats morts un grand banquet a été fait dans le village. Les gens ont prié le Grand-père de descendre du ciel, où il objectait les enfants sauvés de la chasse, mais il a préféré rester là-bas. Le Grand-père a envoyé du tabac pour prendre sa place parmi des hommes. En fumant, et les gens ont parlé avec Dieu.

A Découvrir

MySHOP Cubalatina

Retrouvez tout les albums de musique cubaine avec Amazon.fr

- Toute la musique cubaine.

Santiago de Cuba

Santiago de CubaDeuxième ville du pays, Santiago de Cuba est la plus "caraïbe" des villes cubaines. Fruit de plusieurs siècles de métissage entre les Aborigènes, les Espagnols, les Africains, les Français et les Asiatiques, elle a conservé son caractère colonial avec ses rues étroites en escaliers, ses balustrades et ses patios.